Qué cubre cada marco normativo
| Marco | Región | Qué regula |
|---|---|---|
| ASTM C494 / C494M | EE. UU. y especificaciones de proyecto en todo el mundo | Clasificación por tipo (A–G, incluidos Tipo F de alto rango y Tipo G reductor de alto rango retardante) y requisitos de desempeño |
| EN 934-2 | Europa | Definiciones, requisitos y conformidad de los aditivos para concreto, ligados al marcado CE y a la EN 206 |
| GB/T 8076 | China | Clasificación, marcado y límites de desempeño de los aditivos para concreto; la revisión de 2025 entró en vigor el 1 de agosto de 2026 |
| JIS A 6204 | Japón | Aditivos químicos para concreto, con su propio cemento de ensayo y procedimientos |
No alojamos textos de normas protegidos por derechos de autor. Las normas nacionales chinas están disponibles en la plataforma oficial; los textos ASTM, EN y JIS deben obtenerse por sus canales oficiales. Podemos facilitar un resumen en inglés de los límites clave a petición.
Entradas de esta sección
- ASTM C494 frente a EN 934 y GB/T 8076: una comparación práctica
- Sección de normas y cumplimiento — qué cambió en la revisión china de 2026 y cómo verificarlo
Barreras específicas de cada mercado
Más allá de las normas de producto, las exportaciones suelen enfrentar barreras de conformidad y registro como SABER en Arabia Saudita, REACH en la UE y la precalificación específica de contratistas EPC. Se documentan país por país en nuestros informes de mercado.
Preguntas frecuentes
¿Aprobar la ASTM C494 significa que el producto cumple la EN 934?
No. Los cementos de ensayo, las dosificaciones, los límites de aceptación y los procedimientos de conformidad difieren. Vuelva a ensayar según la norma indicada en el contrato de suministro.
¿Qué cambió recientemente en la GB/T 8076?
La revisión de 2025 entró en vigor el 1 de agosto de 2026, reemplaza la edición de 2008 y convierte la norma de GB obligatoria en GB/T recomendada, con reglas de marcado y límites revisados. Los cambios detallados están en nuestra sección de normas y cumplimiento.